Clear Garbage Bag Public Consultation / Consultation publique sur les sacs poubelle transparents

At the Regular Meeting of Council on October 10th, 2023, Cornwall’s City Council directed Administration to proceed with public consultation on using clear bags for garbage collection. At the same time, the City of Cornwall will operate a provincially mandated curbside organic waste collection program in 2025, where food waste will no longer be disposed of with regular waste and must be separated. Residential as well as industrial, commercial and institutional (IC&I) and curbside collection users will be required to divert organic materials (such as food waste) from their waste stream. The City will provide specialized organic containers called Green Bins to each residential and IC&I establishment utilizing the municipal curbside collection for the purpose of containing organics which have been segregated from the regular waste by the user. The Green Bins, when properly used and maintained, will control potential odors and deter rodents and other animals from accessing the diverted organic materials.

The purpose of collecting waste in clear plastic bags and/or loose in garbage containers is to encourage diversion of recyclables and organic waste such as food waste. Recyclables would be diverted via the Blue Box program while organics would be diverted via the Green Bin program. Waste would not be collected if contained in black plastic bags. The diversion of recyclables and organic waste will assist to reduce long term costs of municipal waste management services and associated infrastructure. By placing curbside solid waste in clear plastic bags and/or loose in garbage containers, collection staff can visually inspect waste to ensure recyclables and organic materials have been substantially diverted. Following an introductory three-month soft launch period, users will be advised if the volume of recyclables or organics accumulated within their clear bags and/or loose in garbage cans, have exceeded an established threshold. Following the three-month soft launch period, clear bags and/or garbage cans containing recyclables or organics exceeding the established threshold will not be collected.

Using clear bags in place of traditional black bags has many benefits.

• Waste Diversion

Clear bags promote recycling and diversion. Residents and waste collectors can quickly identify recyclables and organics from waste when sorting or collecting waste. Sorting recyclables and organics from waste is important as it reduces the amount of waste that gets disposed of at the landfill site which saves the City and residents money in the long run.

• Landfill Capacity

Clear bag collection increases waste diversion which helps extend the life of the landfill site as less waste is disposed and more materials are diverted. Maximizing the life of the landfill site is important to help reduce the future costs of waste management services.

• Increased worker safety.

Worker safety is increased by allowing waste management personnel to easily identify the contents of the bags, reducing the risk of handling sharp or hazardous materials unknowingly.

The survey below outlines some of the important factors that are being considered to help the City’s develop a potential clear bag collection program.

Lors de la réunion ordinaire du 10 octobre 2023, le conseil municipal de Cornwall a demandé à l'administration de procéder à une consultation publique sur l'utilisation de sacs transparents pour la collecte des ordures. En même temps, la Ville de Cornwall mettra en œuvre un programme provincial de collecte des déchets organiques en 2025, dans le cadre duquel les déchets alimentaires ne seront plus éliminés avec les déchets ordinaires et devront être séparés. Les utilisateurs résidentiels ainsi que les utilisateurs industriels, commerciaux et institutionnels (IC&I) et les utilisateurs de la collecte en bordure de rue devront détourner les matières organiques (telles que les déchets alimentaires) de leur flux de déchets. La ville fournira à chaque établissement résidentiel et industriel, commercial et institutionnel utilisant la collecte municipale en porte-à-porte des conteneurs spécialisés pour les matières organiques, appelés "bacs verts", destinés à contenir les matières organiques qui ont été séparées des déchets ordinaires par l'utilisateur. Les bacs verts, lorsqu'ils sont correctement utilisés et entretenus, permettent de contrôler les odeurs potentielles et de dissuader les rongeurs et autres animaux d'accéder aux matières organiques détournées.

La collecte des déchets dans des sacs en plastique transparent et/ou en vrac dans des conteneurs à ordures a pour but d'encourager le détournement des matières recyclables et des déchets organiques tels que les déchets alimentaires. Les matières recyclables seront récupérées dans le cadre du programme des boîtes bleues, tandis que les matières organiques seront récupérées dans le cadre du programme des poubelles vertes. Les déchets ne seront pas ramassés s'ils sont contenus dans des sacs en plastique noirs. Le détournement des produits recyclables et des déchets organiques contribuera à réduire les coûts à long terme des services municipaux de gestion des déchets et des infrastructures associées. En plaçant les déchets solides dans des sacs en plastique transparent et/ou en vrac dans les conteneurs à ordures, le personnel chargé de la collecte peut inspecter visuellement les déchets pour s'assurer que les matières recyclables et organiques ont été détournées de manière substantielle. Après une période de lancement progressif de trois mois, les utilisateurs seront informés si le volume de matières recyclables ou organiques accumulées dans leurs sacs transparents et/ou en vrac dans les poubelles a dépassé un certain seuil. À l'issue de cette période, les sacs transparents et/ou les poubelles contenant des produits recyclables ou organiques dépassant le seuil fixé ne seront pas collectés.

L'utilisation de sacs transparents au lieu des sacs noirs traditionnels présente de nombreux avantages.

• Détournement des déchets

Les sacs transparents favorisent le recyclage et le détournement des déchets. Les résidents et les collecteurs de déchets peuvent rapidement identifier les produits recyclables et organiques des déchets lors du tri ou de la collecte des déchets. Il est important de trier les matières recyclables et organiques des déchets, car cela réduit la quantité de déchets à éliminer au site d'enfouissement, ce qui permet à la ville et aux résidents d'économiser de l'argent à long terme.

• Capacité du site d'enfouissement

La collecte des sacs transparents augmente le détournement des déchets, ce qui contribue à prolonger la durée de vie du site d'enfouissement, car moins de déchets sont éliminés et plus de matériaux sont détournés. Il est important de maximiser la durée de vie du site d'enfouissement afin de réduire les coûts futurs des services de gestion des déchets.

• Amélioration de la sécurité des travailleurs.

La sécurité des travailleurs est renforcée par le fait que le personnel chargé de la gestion des déchets peut facilement identifier le contenu des sacs, ce qui réduit le risque de manipuler des matériaux tranchants ou dangereux sans le savoir.

Le sondage ci-dessous présente certains des facteurs importants qui sont pris en compte pour aider la ville à développer un éventuel programme de collecte de sacs transparents.